Polish-Finnish translations for przemieszczać się

kulkeaHe eivät saa matkustaa toisiin jäsenvaltioihin eivätkä kulkea toisten jäsenvaltioiden läpi palatessaan alkuperämaahansa. Nie mogą oni podróżować do innych państw członkowskich, ani przemieszczać się przez terytorium innych państw członkowskich w drodze powrotnej do kraju pochodzenia. Auto kulkee ainakin kahtasataa. (= huippunopeus onkulkea jalan
liikkuaToiveenani on Euroopan unioni, jossa kaikki kansalaiset voivat elää, työskennellä ja liikkua vapaasti. Chciałbym ujrzeć Europę, w której wszyscy obywatele mogą żyć, pracować i przemieszczać się bez ograniczeń. Sisämarkkinoiden myötä ihmiset voivat liikkua vapaasti Euroopan unionissa. Jednolity rynek pozwala ludziom przemieszczać się swobodnie po UE. Sen pitäisi koskea erityisesti EU:n kansalaisia, joilla on oikeus liikkua ja oleskella vapaasti EU:ssa. Powinno ono być szczególnie prawdziwe w przypadku obywateli europejskich, którzy mają prawo swobodnie przemieszczać się i mieszkać na terenie UE.

matkustaaSe liittyy siihen, että meidän täytyy matkustaa Strasbourgin ja Brysselin väliä. Ma to związek z tym, że musimy przemieszczać się między Strasburgiem a Brukselą. He eivät saa matkustaa toisiin jäsenvaltioihin eivätkä kulkea toisten jäsenvaltioiden läpi palatessaan alkuperämaahansa. Nie mogą oni podróżować do innych państw członkowskich, ani przemieszczać się przez terytorium innych państw członkowskich w drodze powrotnej do kraju pochodzenia. Matkustin eilen Tampereelta tänne Helsinkiin junalla.

Dictionary